مختبر الطب الشرعي في الصينية

• 法医实验室

• مختبر    化验室; 实验室
• الطب    医学; 医科; 医药; 医药学; 方 ...
• الطب الشرعي    法医学

أمثلة

1. 9- وقد عمل مستشار دولي بصفة موجِّه لتعزيز قدرة مختبر الطب الشرعي التابع للشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات.
   一位国际顾问担任指导，以便加强阿富汗缉毒警察药物法医学实验室的能力。
2. جرى إنشاء مختبر الطب الشرعي لكي تستخدمه دائرة الشرطة في كوسوفو ولكن تحت إشراف البرنامج الدولي للمساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية.
   建造法医实验室，供科索沃警察部队使用，但在国际刑事调查培训援助方案的控制之下。
3. ويمكن للجنة أن تزيد من استخدامها لأشكال التسجيل المستخدمة في الإجراءات المتعلقة بالكارتلات، كما ينبغي تطوير معدات وموارد التحقيق المستخدمة في مختبر الطب الشرعي التابع للجنة.
   委员会可在卡特尔诉讼中更多地使用各种记录形式，并应升级其法证实验室的设备和调查资源。
4. (12) وبينما ترحب اللجنة بإنشاء مختبر الطب الشرعي في لوساكا، فإنها تأسف لأن موظفي الشرطة العاملين فيه هم وحدهم الذين يستطيعون مباشرة التحقيق بكفاءة (المادة 11).
   (12) 委员会欢迎在卢萨卡建立法医实验室，但对于只有这些警官能够开展有效调查表示遗憾(第11条)。
5. والشهادة الطبية التي أصدرها مختبر الطب الشرعي بسلوبوزيا في اليوم الموالي قد أشارت في جملة أمور إلى وجود كدوم متعددة على الصدر والظهر، وشق ترقُوي وتمزق غشاء طبلة اﻷذن اليسرى.
   Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明，他胸部和背部有多处挫伤，锁骨断裂，左耳膜震破。